忆黄州梅花五绝
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
一枝价重万琼琚,直恐姑山雪不如。
尽爱丹铅竞时好,不如风雪养天姝。
译文 / 白话释义
(这)一枝梅花价值万串美玉,只担心姑山的白雪都比不上它。人们都喜爱用颜料描绘梅花以迎合时俗的喜好,却不如让梅花在风雪中涵养天生的丽质。
注释
美玉。出自《诗经·卫风·木瓜》:‘投我以木瓜,报之以琼琚。’;传说中的山名。;丹砂和铅粉,这里指颜料。可用于绘画等。;天生美丽的女子,这里指梅花。姝,shū。
赏析
在意境上,此诗通过对黄州梅花价值的描写,如‘一枝价重万琼琚’,将梅花的珍贵与琼琚相比,又以姑山雪衬托,营造出一种高洁、清冷且超凡脱俗的意境。从写作手法来看,前两句运用了夸张和对比的手法,夸张地写出梅花的价值,又将梅花与姑山雪对比,突出梅花的美。后两句则运用了对比,把人们用丹铅描绘梅花的时好与让梅花在风雪中自然生长相对比,表达出对自然之美的推崇。在情感表达方面,诗人对黄州梅花饱含喜爱与赞赏之情,同时对那些刻意修饰梅花以迎合世俗审美的做法表示不屑,体现出诗人崇尚自然、孤高的审美情趣。主题思想上,借对黄州梅花的独特见解,反映出诗人对自然之美的向往以及不随波逐流的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。