一斛珠 新晴

现代 · 黄绮 · 诗词

原文
鸠呼雨歇
柳绵呈瑞风缫雪
久疏杯盏常愁别
过了清明,春事再难说
短墙巧护双飞蝶,琼箫吹怨香红颊
愿随曲水寻题叶
心绪初慵,浅梦又惊怯
译文 / 白话释义

斑鸠呼唤着雨停了。柳树的棉絮呈现出祥瑞,如同风在缫丝般飘下雪花。长久地疏远了酒杯,常常为离别而忧愁。过了清明这个节气,春天的事情就再难以言说。低矮的墙巧妙地守护着双双飞舞的蝴蝶,琼箫吹奏出哀怨的声音,让那红润的脸颊也带上了愁绪。希望能随着曲水去寻找题诗的红叶。心情起初懒散,浅浅的梦境又被惊起而感到胆怯。

注释

斑鸠鸣叫。鸠,一种鸟类,常被用于诗词中,如‘鸠鸣桑柘间’。;柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飞散如棉絮。常被诗人用来描绘春天的景象,如‘春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面’。;美玉制成的箫。箫是一种管乐器,常被用于表达哀怨、凄凉的情感,如‘箫声咽,秦娥梦断秦楼月’。;弯曲的水流。古代习俗,于农历三月上旬的巳日(三国魏以后定为三月三日),人们聚会于水滨,在上流放置酒杯,任其顺流而下,停在谁的面前,谁就取来饮酒。这种习俗被称为曲水流觞,常被诗人用来描绘春天的游乐场景,如‘流觞曲水无多日,更作新诗继永和’。

赏析

此词意境优美,开篇以‘鸠呼雨歇’起笔,营造出一种雨后初晴的清新氛围。‘柳绵呈瑞风缫雪’运用比喻,将柳绵比作缫丝般的雪花,生动形象地描绘出柳絮纷飞的景象,给人以视觉上的美感。写作手法上,‘久疏杯盏常愁别’通过对自己疏远酒杯、常为离别忧愁的描写,侧面烘托出内心的孤寂与不舍。情感表达上,整首词弥漫着淡淡的忧愁与哀怨,如‘琼箫吹怨香红颊’一句,将箫声的哀怨与女子的红颜相映衬,更增其愁情。从意境来看,既有雨后的清新,又有离别愁绪的萦绕,营造出一种复杂而细腻的情感氛围。主题上,主要表达了在新晴之后,诗人内心的孤寂、忧愁以及对美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。