忆江南
近代 · 陈逸云 · 五言
原文
登山径,八载绝人行
荒草野藤迷古道,穿林游侣辟丛荆
回忆战时情
译文 / 白话释义
登上山间小径,八年来这里断绝了行人的足迹。荒草和野藤迷漫了古老的道路,穿过树林的游玩伴侣开辟出丛生的荆棘。回忆起战争时期的情景。
注释
八年,指过去的时间跨度。;断绝了行人的行走,形容这里长时间无人经过,十分荒凉。;荒芜的草,常用来形容环境的荒凉。;野生的藤条,在古道上蔓延,增添了荒凉之感。;丛生的荆棘,游侣开辟丛荆,体现出在艰难环境中前行的艰辛。
赏析
在写作手法上,通过描绘荒草野藤迷漫古道、游侣辟丛荆等景象,营造出一种荒凉、破败的意境,与回忆中的战时情相契合。从情感表达来看,表达了对过去八年断绝行人的感慨以及对战争时期情景的深深回忆和感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,以荒草、野藤、古道等元素构成了一幅荒凉的画面,让读者仿佛身临其境,感受到那种战争带来的荒芜与凄凉。主题思想方面,主要是通过回忆战时情,表达对战争的反思和对和平的渴望,让人们珍惜当下的安宁生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。