忆江南
清 · 郭则沄 · 五言
原文
芳洲好,清赏四时宜
春望曲歌杨柳岸,秋吟人醉菊花篱
踏雪更相期
译文 / 白话释义
芳洲是个美好的地方,四季都适宜尽情游赏。春天在杨柳岸听歌赏曲,秋天在菊花篱下醉吟诗篇。(人们还)期待着一起踏雪游玩。
注释
芳草丛生的小洲,常用来指代美好的地方。;指幽雅的景致或清雅的玩赏。;互相期待,相约。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出芳洲四季不同的美景和人们的乐事。如‘春望曲歌杨柳岸,秋吟人醉菊花篱’,仅用两句就描绘出春秋两季极具代表性的画面,杨柳岸与歌曲相伴,菊花篱下有醉吟之人,画面感十足。在情感表达方面,词中洋溢着对芳洲的喜爱之情,无论是四季的清赏,还是春、秋的特定活动,都流露出一种惬意和陶醉之感,最后‘踏雪更相期’更是表达出对未来的期待,增添了积极乐观的情绪。在意境营造上,通过对芳洲四季不同景色和活动的描写,营造出一种悠然闲适、充满生活情趣的意境。主题思想上,主要是描绘芳洲的美好,表达对芳洲的喜爱和对在芳洲上生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。