忆江南
清 · 许禧身 · 五言
原文
江南忆,最忆是山庄
觅得小舟游曲径,登将高阁俯芳塘
花木绕长廊
译文 / 白话释义
回忆江南,最怀念的是那山庄。寻得一艘小船在弯曲的河道中游览,登上高高的楼阁俯视美丽的池塘。花木环绕着长长的走廊。
注释
弯曲的小路。常被用于营造幽静的氛围,如‘曲径通幽处’。;高大的楼阁。在古代诗词中常为观景之处,象征着高远、开阔。;长满花草的池塘,‘芳’体现出池塘周边花草的美好。
赏析
这首《忆江南》通过回忆江南山庄的景象,营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上,先直接点明‘最忆是山庄’,然后通过描写在山庄中的具体活动,如‘觅得小舟游曲径’和‘登将高阁俯芳塘’,以动衬静,展现出山庄的宁静与美好。而‘花木绕长廊’则是静态描写,动静结合,勾勒出一幅完整的江南山庄画卷。从情感表达来看,充满了对江南山庄的怀念与喜爱之情,主题思想就是对江南山庄美景的追忆。整体语言简洁明了,寥寥数语便将江南山庄的特色景致描绘得生动形象,使读者仿佛置身其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。