忆江南

清 · 许禧身 · 五言

原文
名园好,最好是波光
俯视池鱼吹细浪,仰观飞鸟带斜阳
阵阵送荷香
译文 / 白话释义

名园是很美好的,最美好的是那闪烁的波光。低头看池中的鱼儿吹起细细的波浪,抬头看飞鸟带着夕阳的余晖。阵阵微风送来荷花的香气。

注释

水波反射出来的光。;细小的波浪。形容波浪轻柔。;荷花的香气。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描手法,如“俯视池鱼吹细浪,仰观飞鸟带斜阳”,简单勾勒出园中池鱼、飞鸟的景象,生动而自然。在情感表达方面,透露出对名园的喜爱之情,通过描写园中的波光、池鱼、飞鸟、荷香等美好景致,表达了一种闲适、愉悦之感。在意境营造上,词中描绘出一幅充满生机的名园傍晚图,波光粼粼的池水,游动的鱼儿泛起细浪,天空中飞鸟伴着斜阳,还有阵阵荷香,营造出一种宁静且富有诗意的意境。主题思想上,主要是对名园美好景色的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。