忆江南
清 · 许禧身 · 五言
原文
儿时忆,琐事不关心
姊妹闺中同刺绣,弟兄书屋共联吟
灯火夜沈沈
译文 / 白话释义
回忆儿时的事情,那些琐碎之事并不放在心上。姐妹们在闺房中一同刺绣,兄弟们在书房里一起联句吟诗。灯火在深沉的夜色里长明。
注释
在这里形容深沉、浓重的样子。该词在古文中常用来形容夜色浓重等情境。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简洁而质朴地描绘出儿时家庭生活的场景,如‘姊妹闺中同刺绣,弟兄书屋共联吟’,不加修饰地勾勒出温馨的家庭画面。在情感表达方面,充满了对儿时生活的怀念之情,那是一种对纯真无忧时光的眷恋,从‘儿时忆’这一开篇就能深切感受到。在意境营造上,‘灯火夜沈沈’一句营造出一种静谧、温暖且充满诗意的意境,深夜里的灯火象征着家庭生活的祥和与充实。主题思想则是通过回忆儿时的家庭生活片段,传达出对往昔美好时光的缅怀与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。