忆江南·初夏九咏,和刘蔚园
清 · 陆震 · 五言
原文
高田麦,四月未全黄。实绽已堪盈把捋,味香且任满盘尝。
渐入好年光。
译文 / 白话释义
高大田地里的麦子,到了四月还没有完全变黄。麦粒饱满已经可以满把地捋下,味道很香可以任由人们装满盘子品尝。渐渐进入美好的年景时光。
注释
裂开,这里指麦粒饱满鼓胀,仿佛要裂开的样子。;能够,可以。;满。'盈把'即满把。;用手握住条状物向一端滑动,这里指捋下麦粒。
赏析
这首词营造出一种清新质朴的意境。从写作手法来看,通过对高田麦的描写,采用了白描手法,简单几笔勾勒出四月麦田的景象,如'高田麦,四月未全黄',直观地展现出麦田的画面感。在情感表达上,字里行间流露出对丰收的期待与喜悦之情,'实绽已堪盈把捋,味香且任满盘尝',描绘出麦子即将丰收的状态,人们可以品尝新麦,这种描写暗示着丰收的喜悦,传达出对生活的热爱和对美好年景的向往。主题思想围绕着初夏时节麦子的生长状态,展现出一种田园生活的美好,表达了对自然恩赐和即将到来的丰收的积极态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。