花几许，已报八分催。却问主人何处去，且容老子个中来。花外主人回。
huā jǐ xǔ ， yǐ bào bā fēn cuī 。 què wèn zhǔ rén hé chù qù ， qiě róng lǎo zi gè zhōng lái 。 huā wài zhǔ rén huí 。
年时客，如今安在哉。正喜锦官城烂漫，忽惊花鸟使摧颓。世事只添杯。
nián shí kè ， rú jīn ān zài zāi 。 zhèng xǐ jǐn guān chéng làn màn ， hū jīng huā niǎo shǐ cuī tuí 。 shì shì zhǐ tiān bēi 。