忆江南 奉题吴藕汀先生龙湫读书图二首
现代 · 王蛰堪 · 五言
原文
龙湫好,杯酒费沉吟
四野青山盈翠黛,一庭红药唤窗琴
醉墨梦中寻
湖山约,何日共兰舟
水面风荷人面似,梦边骚屑砚边收
能不忆龙湫
译文 / 白话释义
龙湫这地方很好,饮酒时让人不禁陷入沉思。四周的青山充满翠绿的颜色,庭院中的红药仿佛在呼唤着窗边的琴音。在醉意中用墨在梦中寻找。与湖山的约定,什么时候能一起乘坐兰舟呢?水面上的风荷和人的面容相似,在梦境边和砚边收集着这些情景。怎能不回忆起龙湫呢。
注释
低洼的地方,这里指龙湫这个地方。龙湫是瀑布之名,常以其深幽而著称。;青绿色的颜料,常用来比喻青山的颜色,形容青山郁郁葱葱,充满生机。;红色的芍药花,在庭院中增添了一抹鲜艳的色彩,与青山相对,形成鲜明的对比,烘托出庭院的清幽。;象声词,形容风吹动的声音,这里指风吹动风荷的声音,给人以细腻的感受。;用木兰树制成的船,常用来比喻优美的船只,这里象征着与友人共赏湖山的美好愿望。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比和烘托的手法,通过‘四野青山’与‘一庭红药’的对比,烘托出龙湫的清幽之美。情感表达上,词人在饮酒沉思中流露出对龙湫的喜爱与眷恋之情,‘醉墨梦中寻’更是将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上,描绘出了一幅青山翠黛、红药唤琴、风荷人面的清幽画卷,意境优美。主题思想上,主要表达了对龙湫美景的怀念以及对与友人共赏湖山的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。