忆江南 镜泊湖上看姊妹山

现代 · 黄绮 · 五言

原文
常结伴,姊妹卧湖边
天意催妆羞晏起,波平云抹照双鬟
破镜羡人圆
译文 / 白话释义

常常结伴而行,姊妹俩躺在湖边。上天的意旨仿佛在催促她们梳妆,她们羞涩地很晚才起身,平静的水面和飘动的云朵映照出她们的双鬟。看到这破镜般的景象,令人羡慕她们能够团圆。

注释

很晚才起床。晏,晚。;古代少女的发髻,这里指代姊妹山的形状像少女的发髻。鬟,妇女梳的环形发髻。

赏析

这首词在文学手法上,运用了拟人的手法,将姊妹山拟人化,如‘天意催妆羞晏起’,赋予了它们人的情感和行为,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘姊妹山的景象,表达了对团圆的羡慕和对美好生活的向往。意境营造上,营造出了一种宁静、优美的氛围,平静的湖水和飘动的云朵与姊妹山相互映衬,构成了一幅美丽的画面。主题思想上,主要表达了对自然美景的赞美和对团圆的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。