忆江南 康巴五首 其二
现代 · 王蛰堪 · 五言
原文
牦牛谷,卜宅最相宜
两岸丹崖青薜荔,一川玉瀑碧琉璃
重到更何时
译文 / 白话释义
在牦牛谷,选择居住之地是最为合适的。两岸是红色的山崖和青色的薜荔,一条河川上有如同碧玉般的瀑布。再次来到这里又将是在何时呢?
注释
一种常绿藤本植物,茎蔓生,多攀援在墙壁或树上。在古诗中常被用来描绘山间的景象,增添一种古朴的韵味。;用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见于各种器皿和建筑装饰,这里形容瀑布的清澈和晶莹。
赏析
此诗意境优美,通过对牦牛谷两岸丹崖、青薜荔以及一川玉瀑碧琉璃的描绘,营造出了一幅色彩鲜明、宁静而又略带惆怅的画面。写作手法上,运用了对比和衬托,以丹崖与青薜荔的搭配,玉瀑与碧琉璃的相似,突出了山谷的美丽与独特。情感表达上,既有对牦牛谷美景的喜爱和赞美,又蕴含着对再次重游此地的期待和不知何时能实现的惆怅。从主题思想来看,主要是对自然美景的歌颂以及对时光流逝、难以重回故地的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。