忆江南 千岛湖杂咏四首 其二 雨湖

现代 · 吴无闻 · 五言

原文
潜龙醒,鳞爪出云间
一自奔腾离窟宅
新安江上卷狂澜
泼墨雨中山
译文 / 白话释义

潜龙苏醒,它的鳞爪从云间探出。自从它奔腾着离开洞穴和居所后,在新安江上卷起了狂澜。那雨中的山峦仿佛被泼墨般渲染。

注释

潜伏在水中的龙,常用来比喻有才华却未显达之人或潜藏着巨大力量的事物。在诗中借指千岛湖中的湖水,形容湖水奔腾时的气势如潜龙一般。;钱塘江上游支流,位于浙江西部。在诗中是湖水奔腾的背景,增添了诗歌的地域特色。

赏析

在这首诗中,运用了拟人的手法,将千岛湖中的景象赋予了‘潜龙’的形象,生动地描绘出湖水奔腾的气势。‘鳞爪出云间’一句,通过对潜龙鳞爪的描写,展现出湖水涌动时的壮观景象,仿佛潜龙即将腾空而起。‘一自奔腾离窟宅,新安江上卷狂澜’,描述了湖水奔腾而去,在新安江上掀起狂澜的场景,给人以强烈的视觉冲击。‘泼墨雨中山’则营造出了雨中山峦被雨水浸润,仿佛被墨汁泼洒般的朦胧意境,增添了诗歌的美感和韵味。整首诗通过对千岛湖雨湖景象的描绘,表达了对大自然的敬畏和赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。