忆江南 其八
现代 · 黄绮 · 五言
原文
江南好,好事更堪夸
万姓农庄如手足,今朝阡陌不分家
勤俭建中华
译文 / 白话释义
江南是美好的,美好的事情更值得夸赞。百姓的农庄如同手足一般紧密相连,如今田间的小路都不分彼此,大家一起勤劳节俭地建设中华。
注释
指众多的百姓。万,表示数量众多。姓,指百姓、民众。;田间小路。阡为南北向的小路,陌为东西向的小路。这里引申为田间的土地划分和道路。;值得夸赞。堪,能够、值得;夸,夸赞、称赞。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,将万姓农庄比作手足,生动形象地表现出百姓之间的紧密联系和团结。情感表达上,传达出对江南百姓勤劳节俭、团结互助精神的赞美之情,以及对国家建设的美好期望。意境营造上,描绘出一幅田园和谐、百姓团结的美好画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了勤劳节俭对于国家建设的重要性,以及百姓团结一心的力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。