忆江南 其十 济南杂忆
现代 · 林修竹 · 五言
原文
济南好,趵突起飞泉
三月桃花溪水活,庙中吕祖袅清烟
坐久境如仙
译文 / 白话释义
济南是个好地方,趵突泉的泉水像飞起来一样。三月的时候,桃花盛开在溪水中,溪水显得格外鲜活,庙宇中吕祖像旁边缭绕着清新的烟雾。坐久了之后,那种境界就如同神仙般美妙。
注释
趵突泉,是济南的著名景点,以泉水喷涌而出而闻名。;通常指吕洞宾,道教全真道祖师,在民间信仰中有着重要地位,这里的‘庙中吕祖’指的是供奉吕洞宾的庙宇。
赏析
这首词在文学手法上运用了生动的描写,如‘趵突起飞泉’,‘飞’字形象地写出了趵突泉泉水喷涌的动态之美。‘三月桃花溪水活’,通过桃花与溪水的结合,营造出了一幅生机勃勃的画面。情感表达上,诗人对济南的喜爱之情溢于言表,尤其是对趵突泉和三月桃花溪水的描绘,更体现出他对这一景象的陶醉。意境营造上,整首词营造出了一种宁静、悠远、如仙般的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是表达对济南美景的赞美以及对这种宁静美好境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。