一剪梅

元 · 无名氏 · 五言

原文
粗布宽衣下领袍。一襟潇洒,两袖飘飘。水云活计伴渔樵。过得今宵,莫问来朝。
九节苍龙杖一条。仙经数卷,肩上横挑。腰间悬个小丹瓢。行也逍遥,坐也逍遥。
译文 / 白话释义

穿着粗布宽衣、低领的袍子。一身潇洒,两袖飘飘。以水云般的生活为职业,陪伴着渔人和樵夫。过了今晚,不要问明天的事情。手持一根九节苍龙杖。背上背着几卷仙经。腰间悬挂着一个小丹瓢。行走时很逍遥,坐着时也很逍遥。

注释

用粗糙的棉、麻等纤维织成的布,质地较为粗糙,价格相对较低。这里体现了主人公生活的简朴。;宽大的衣服,通常给人一种舒适、自在的感觉,也暗示主人公不拘小节的性格。;像水和云一样流动、变幻的景象,常用来比喻自然、自由的状态,在这里体现了主人公生活的随性。;捕鱼和砍柴的人,常被视为远离世俗、追求自然生活的象征。;由九节竹子制成的形似苍龙的手杖,在古代常被仙人或道士使用,象征着主人公的超凡脱俗。

赏析

这首词从写作手法上看,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了主人公的形象和生活状态。意境上,营造出一种超凡脱俗、逍遥自在的氛围,仿佛主人公远离尘世喧嚣,与自然融为一体。情感表达上,通过对粗布衣裳、苍龙杖、丹瓢等物品的描写,展现出主人公对自由、逍遥生活的追求和向往。主题思想上,表达了对闲适、自在生活的赞美和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。