一剪梅·冲寒图

清 · 沈善宝 · 五言

原文
潇洒吟情在灞桥。杖挂诗瓢。驴踏琼瑶。阳春一曲调应高。梅正香饶。雪正萧骚。
自是清狂逸兴豪。一任寒骄。肯负今朝。竹篱茅舍露山坳。幽景难描。幽思难消。
译文 / 白话释义

潇洒的吟诗之情在灞桥之上,手杖上挂着诗瓢,毛驴踏在如美玉般的雪地上。阳春白雪般的高雅曲调应该奏响,梅花正香气浓郁,雪花正纷纷扬扬。自然是清高狂放、逸兴豪迈,任凭严寒肆虐,怎肯辜负今朝。竹篱茅舍在山坳里露出,清幽的景色难以描绘,幽远的情思难以消散。

注释

桥名,在长安东,古人多在此送别、吟诗。;盛诗稿的瓢,是古代文人的一种雅物,象征着诗人身份与诗意生活。;本指美玉,这里形容雪洁白的样子。;形容雪花飘落的样子。;山间的平地。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、高洁而又富有诗意的氛围。灞桥是古人送别与吟诗之处,开篇就点明了吟诗的潇洒情境,‘杖挂诗瓢,驴踏琼瑶’这一画面富有古代文人的闲适与雅趣,展现出文人的形象。在写作手法上,词中通过对景物如‘梅正香饶,雪正萧骚’的描写,以景衬情,梅花的香与雪的萧索相互映衬,既表现出环境的清冷,又暗示了词人内心的高洁。从情感表达来看,‘自是清狂逸兴豪’直接抒发了词人的清高狂放、逸兴豪迈之情,而‘一任寒骄,肯负今朝’则表现出词人不畏严寒、珍惜当下时光的乐观豁达。主题思想围绕着文人的高雅情致、对清幽之景的喜爱以及乐观洒脱的生活态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。