一剪梅 水仙

近代 · 黄侃 · 五言

原文
瑶草端宜种玉田
叶已娟娟
花更仙仙
斑斑锦石弄清涟
尘悘都捐
幽意谁怜
伴我丹黄曲几前
影比梅妍
香共芸鲜
清高才称百花先
且度寒年
同迓春天
译文 / 白话释义

那美好的仙草确实适宜种植在美玉般的田地里。叶子已经十分娟秀,花朵更是超凡脱俗。斑斓的锦石在清澈的涟漪中显得格外美丽。尘世的烦恼都已抛弃,那幽深的意趣又有谁会怜惜呢?陪伴着我在摆放着丹砂和雄黄的小桌前。它的影子比梅花还要娇艳,香气与芸香一样清新。那清高的品性才称得上是百花中的先锋。暂且度过寒冷的年岁,一同迎接春天的到来。

注释

传说中仙境里的草,常用来比喻珍异美好的事物。;姿态美好、秀丽的样子。常用于形容女子的身姿或物体的形态。;超凡脱俗、仙风道骨的样子,形容水仙的神韵。;色彩错杂的样子,这里形容锦石的花纹。;丹砂和雄黄,古时常用作绘画、书写的颜料,也借指书籍、文章等。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将水仙比作瑶草、玉田等,生动形象地写出了水仙的美好与超凡脱俗。情感表达上,通过描绘水仙的姿态和意境,表达了作者对水仙的喜爱之情,同时也流露出一种清高自守的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、娟秀的意境,让读者仿佛置身于水仙的世界中。主题思想方面,以水仙为载体,表达了对高洁品质的追求和对寒冷岁月的坚韧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。