忆节庵弟
明 · 陈㷆 · 七言绝句
原文
湖阁风多水弄纹,倚阑趁晚看鸥群
何人日日携清酝,留与栖云试一醺
译文 / 白话释义
湖中的楼阁上风很大,湖水泛起层层波纹,靠着栏杆趁着傍晚观看成群的鸥鸟。是什么人每天都带着美酒,留着给我这个栖云之人试着一醉呢。
注释
可能是诗人弟弟的字或者号,是一种对弟弟的称呼。;清酒。酝,酿酒,这里指酒。;这里可能是诗人自指,暗示自己如同栖息在云端之人,有超脱尘世或者孤独之意。;醉,这里指喝酒至醉的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带惆怅的氛围。湖阁、微风、水纹、鸥群这些景象的描绘,组合成一幅富有诗意的画面,给人一种宁静致远的感觉。从写作手法来看,首句通过描写湖阁上风与水纹,以动写静,烘托出一种清幽的环境。次句写倚阑看鸥群,进一步渲染这种宁静的氛围。后两句则通过设问,‘何人日日携清酝’,在平静的叙述中增添了一抹疑惑与期待,而‘留与栖云试一醺’则体现出一种豁达与洒脱,想要一醉解千愁的情感。在情感表达方面,诗中既有对往昔美好时光或者兄弟情谊的怀念,也有在当下环境中的一种孤独寂寥之感,整体情感含蓄而深沉,通过对景色的描写和对酒的期待来间接表达。主题思想上,可能是诗人借景抒情,怀念兄弟或者感慨自身境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。