遗介之蔗

宋 · 孔平仲 · 五言律诗

原文
长不过三尺,坚如太古铁。
身虽粪土贱,名在佳果列。
中心唯养恬,外貌颇多节。
凭君暂收采,彼此无摧折。
译文 / 白话释义

赠送介之甘蔗。甘蔗长不超过三尺,坚硬如同远古时的铁。自身虽然像粪土一样低贱,名字却列于美好的水果之中。内心只用来涵养恬静的性情,外表有很多竹节一样的节段。凭借您暂且收取采撷,彼此之间不要有损坏。

注释

安静,安然,tián;凭借,依靠;毁坏,折断

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘身虽粪土贱,名在佳果列’,将甘蔗身份看似低贱和位列佳果作对比,突出甘蔗的独特之处。在情感表达方面,诗人借甘蔗表达一种恬然自适的情感,以甘蔗‘中心唯养恬’暗示自身或友人对恬静心境的追求。在意境营造上,通过对甘蔗‘长不过三尺,坚如太古铁’的形象描绘,塑造出甘蔗坚韧的形象。主题思想上,借甘蔗来传达一种对待事物应珍视、不摧残的态度。整首诗简洁明了,以小见大,借甘蔗这一平常之物阐述了丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。