益津八景霸台朝阳
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
崇祠寂寂出中阿,新涨环门有白波。
草绿似因蓬作岛,天光疑用镜降魔。
堂前说法龙堪绕,台上翻经鸟屡过。
闻道泰云时挟雨,故添沧水濯盘涡。
译文 / 白话释义
高高的祠庙静静地坐落在山阿之中,新涨的水环绕着庙门泛起白色的波浪。绿草好像因为蓬草而形成了仙岛,天空的光亮好像用镜子来降伏妖魔。堂前说法的时候龙也值得环绕,台上翻经的时候鸟儿多次飞过。听闻泰山的云时常夹带着雨,所以增添了沧海之水来冲洗漩涡。
注释
高大的祠庙。崇,高;祠,祠庙,祭祀祖先或先贤的庙堂。;此处指山陵。阿,大的丘陵。;指诵读、翻阅佛经等宗教经典。;携带雨水。挟,携带,挟持。;水旋流形成的深涡。
赏析
这首诗在意境上,通过描写岳庙周围的景色营造出一种静谧且带有神秘色彩的氛围。新涨的白波、似岛的绿草、仿佛降魔的天光等景象,描绘出一幅既充满自然生机又带有宗教神圣感的画面。 从写作手法来看,运用了比喻和联想的手法。如‘草绿似因蓬作岛,天光疑用镜降魔’,把绿草联想成蓬草造就的仙岛,将天光想象成降魔的镜子,形象生动且富有想象力。 在情感表达上,作者对岳庙有着一种崇敬之情,这种情感体现在对岳庙周边景色细致入微的描写中,并且通过描写龙绕堂前、鸟过台上等景象,暗示出岳庙的神圣与庄严。 主题思想方面,借景抒情,通过对岳庙波光景色的描写,表达出对岳庙的崇敬以及对这种神圣之地所蕴含的宗教文化的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。