忆嵇师奥观梅并贵行弟殁后之思

宋 · 薛嵎 · 七言绝句

原文
不到嵇师今几春,凄凉疋马去无因
同游人葬梅花下,应笑花开不见人
译文 / 白话释义

距离上次见到嵇师已经过去多少年春天了,想要凄凉地独自骑马前去(却)没有机会。曾经一同游玩的人被葬在梅花树下,(他)应该会笑花开了却看不到赏梅之人了。

注释

姓氏,jī;同‘匹’,pǐ,这里可理解为单独的。;死,mò

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写出如今无法再去见嵇师的凄凉,后两句将同游人葬于梅花下与花开的景象相对比,形成生与死的反差。在情感表达方面,全诗弥漫着深深的怀念与哀伤之情,对嵇师的思念以及对同游人逝去的悲痛。在意境营造上,通过‘梅花下’这一地点,构建出一种凄美、孤寂的意境。主题思想围绕着对往昔之人的思念展开,既有对嵇师久未相见的思念,也有对已逝同游人的怀念,在对过去时光的追忆中,充满了惆怅之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。