忆旧游·过水西庄遗址，追悼查湾

孤云寺已经坍塌，艳雪楼也已荒废，（我）仍然追念那个人。昔日用来迎接宾客的驿站，依傍着青青的柳岸，（但往昔的景象）难以确切指认了。辋川图那样的美景如今在哪里呢？看到的只是翻新的摹本罢了。可叹南渡后的词作，在西台蒙冤入狱之事，都化为尘土。 查家是清高门第。百年之后，还有前辈的风雅，像黄庭坚的诗孙（查慎行）。往事还是不要提起了，羡慕查家往昔的文采，还能映照在清酒之中。像柳家七郎那样值得凭吊，知道像杜鹃啼血般返回（故土）的灵魂。怎忍心回首往昔岁月，江南之地人们常常说起乌夜村。

毁坏、坍塌，如‘方命毁族，违弃圮杜。’（《尚书·洪范》）；那个人，常用来指意中人或所怀念的人，出自《诗经·蒹葭》‘所谓伊人，在水一方。’；水名，在陕西蓝田县南。唐代诗人王维曾有辋川别业，这里借指美好的景致。；写信作词，这里指创作的诗词作品。；清寒的门第，也可指清高的门第，在这里指查家。

这首词在意境上充满了衰败、落寞之感。词人通过描绘水西庄遗址的荒凉，如‘孤云寺圮，艳雪楼荒’，营造出一种物是人非的凄凉氛围。在写作手法方面，运用了对比。将昔日的繁华盛景，如曾经的通宾驿、美好的辋川画图般的景致，与如今的破败景象相对比，更显今昔落差之大。情感表达上，词中饱含着对查湾的追悼之情，既有对其身世遭遇的同情，像‘叹南渡笺词，西台坐狱，都付沙尘’，也有对查家往昔风采的追念与倾慕。主题思想主要是追悼查湾，同时感怀查家的兴衰，借遗址的今昔变化表达出世事无常的感慨。