忆旧游 偕诸侣访秋雪庵两浙词人祠

现代 · 王蛰堪 · 五言

原文
正湖山雨过,岸柳风斜,晴晓初开
旧迹空寻处,但残英败叶,翠藓霜阶
弃舟暂泊吟棹,相挽觅苍苔
叹故客青襟,三生俊赏,且忘形骸
幽怀
漫重认,剩梦里芳踪,谁会沉哀
总有乾坤广,算清溪茅舍,曾置词才
向人未肯低下,寒羽没荒台
便准拟他年,沧葭冷碧谁更来
译文 / 白话释义

正值湖山经过雨洗,岸边柳树被风吹斜,晴朗的早晨刚刚开始。旧日的踪迹只能空自去寻觅,只见残花败叶,翠绿色的苔藓铺满霜打的台阶。放下船暂且停泊船桨,相互挽着去寻找苍苔。感叹昔日的宾客穿着青色的衣襟,三生都有着出众的赏玩之趣,暂且忘却了形体和举止。 内心的情怀。漫然重新去辨认,只剩下梦里的芳踪,谁能理解那深沉的哀愁。总有广阔的天地,算来那清澈的溪流、茅草屋舍,曾经安置过词坛的才子。对着人不肯低头,寒冷的羽毛隐没在荒芜的台榭。即便设想以后的岁月,那苍茫的芦苇、清冷的碧色还有谁再来。

注释

古代学子的服装,这里指代旧时的宾客,寓意着他们的文人身份和雅趣。;青色的苔藓,常生长在阴暗潮湿的地方,在这里象征着岁月的痕迹和古朴的氛围。;深沉的哀愁,形容内心的悲痛和忧伤,通过对这种情感的表达,增强了词作的感染力。

赏析

此词意境清幽,开篇描绘了雨过天晴后湖山的清新景象,为后文的抒情营造了氛围。写作手法上,运用了对比,如‘旧迹空寻处’与‘三生俊赏’的对比,突出了时光的变迁和人事的沧桑。情感表达细腻,通过对旧迹的追寻和对往昔的怀念,抒发了深沉的哀愁。意境营造上,‘翠藓霜阶’等词句展现出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了对往昔文人雅集的怀念以及对时光流逝、物是人非的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。