以绢问张子俊求画

梦中回忆起衡山庐山中紫色和翠色层层叠叠，（若要）筑巢就必须依靠玉芙蓉（山峰）。天子的恩泽还不便于让我辞官，（想要得到）一幅鹅溪绢画就更让您烦恼了。

衡山和庐山，是著名的山水胜地。；紫色和翠绿色，这里用来形容山中景色的色彩。；构建巢穴，这里表示诗人想要亲近山水如同鸟儿筑巢般。；这里应是指山峰像玉芙蓉般美丽，可能是对山峰的一种美称。；弃官，绂为系印的丝带，投绂表示辞官。；地名，以产绢著名，这里代指绢画。

从文学手法上看，首句‘梦忆衡庐紫翠重’通过描写梦中衡山庐山的景色，紫翠之色重重叠叠，营造出一种如梦如幻、色彩斑斓的意境，为后文做铺垫。‘结巢须倚玉芙蓉’运用了比拟的手法，将自己对山水的喜爱之情融入其中，好像自己要像鸟儿筑巢一样依靠着那如芙蓉般的山峰。情感表达上，既有对山水自然的向往之情，又有一种因受到天恩无法脱身的无奈之感。从主题思想来看，诗人借求画表达了自己对衡庐山水的怀念与向往，同时也透露出在官场中身不由己的状态。整首诗意境清幽又带着些许无奈，用词简洁却表意丰富。