移居观音寺
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
栖息避城市,尘埃将浼人。
虚空见佛性,简傲得吾真。
霜过草木改,斋馀鸟雀驯。
席门常昼闭,谁与驻车轮。
译文 / 白话释义
栖息于此以避开城市喧嚣,尘世的尘埃将会污染人。在空灵虚静之中见到佛性,简慢高傲才得到我的本真。寒霜过后草木改变了模样,斋饭之后鸟雀变得温顺。用草席做的门常常白天关闭着,谁会在此停下车轮(来访)呢。
注释
污染,玷污。读音:měi;佛教术语,指众生觉悟之性。;高傲,傲慢。;斋饭之后。;以席为门,指贫寒之家。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出对城市喧嚣与尘世尘埃的厌弃,‘避’字直接点明目的。颔联中‘虚空见佛性’有一定的禅意,通过描写在空灵的状态下感悟佛性,‘简傲得吾真’则表现出一种对自我本真的追求,以一种超脱世俗的态度来展现内心。颈联写景,‘霜过草木改’写出了季节变换对草木的影响,是自然景象的描绘,‘斋余鸟雀驯’则将斋后的宁静与鸟雀的温顺相结合,以动衬静,营造出一种静谧的氛围。尾联‘席门常昼闭,谁与驻车轮’通过描写门常关闭,无人来访的情景,表达出一种清幽孤寂之感。从情感表达上,诗中流露出对尘世的厌弃,对清幽、本真生活的向往,以及一种淡淡的孤寂之情。在意境营造方面,通过对观音寺周围环境以及自身生活状态的描写,构建出一个远离尘世喧嚣、清幽静谧的意境。主题思想围绕着在观音寺的避世生活展开,表达对这种生活状态的感悟与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。