移居小白村

清 · 刘玺 · 七言律诗

原文
野居无事洛之干,一杖逍遥任考槃。
青玉映筐挑马齿,紫云摇壁斗鸡冠。
客登秋阁生毛羽,山向诗人露肺肝。
林静月明高唤酒,又听渔唱过前滩。
译文 / 白话释义

在小白村野外居住,闲暇无事靠近洛水之畔,手持一根手杖逍遥自在地生活。青色的玉石映衬着菜筐里挑拣的马齿苋,紫色的云彩在墙壁上摇晃如同鸡冠。客人登上秋天的楼阁仿佛生出了翅膀,山峦对着诗人袒露心怀。树林静谧明月高悬时高声唤酒,又听到渔人唱歌的声音飘过前面的浅滩。

注释

成德乐道。出自《诗经·卫风·考槃》,在这里表示诗人逍遥自在的生活状态。;马齿苋,一种常见的野菜。;这里指鸡冠花之类形状如鸡冠的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静且充满自然意趣的氛围。诗的开篇就点明‘野居无事’,奠定了全诗的基调。写作手法上,运用了视觉描写,如‘青玉映筐挑马齿,紫云摇壁斗鸡冠’,通过‘青玉’‘紫云’等色彩鲜明的词语描绘出乡村生活中的常见景象,使画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对乡村生活细致的描写,表达出自己对这种自在、惬意生活的喜爱与享受。诗中的‘山向诗人露肺肝’一句运用了拟人的手法,将山拟人化,赋予山以情感,仿佛山与诗人有一种心灵上的交流,进一步加深了诗人与自然和谐相融的意境。主题思想上,主要是展现乡村生活的美好与诗人对这种生活的陶醉之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。