以来禽果饷煚庵
明 · 杨慎 · 七言绝句
原文
佳果东来濯锦江,楚谣萍实亦堪双。
王家珍重来禽帖,青李樱桃总受降。
译文 / 白话释义
美味的果实从东边的濯锦江而来,楚国歌谣里的萍实也能与之相媲美。王家珍贵的来禽帖(这里可能是用王家珍视来禽帖来比喻果实的珍贵),青李和樱桃都像是来投降(指在美味上都无法与之相比)。
注释
濯锦江是江名,这里点明果实的来源地,可使读者产生关于该地物产丰饶美好的联想。;一种吉祥之物,传说水中萍草所结的果实,这里用于与佳果作对比,增添了文化内涵和神秘色彩。;是书法作品,这里借用来禽帖的珍贵来形容果实的珍贵。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中把东来的佳果与楚谣中的萍实对比,又用王家珍视的来禽帖来衬托果实的不凡,通过这些手法来突出果实的珍贵美味。在情感表达方面,充满了对这种果实的喜爱与珍视之情。在意境营造上,提到东来的佳果、古老的楚谣中的事物,营造出一种充满文化底蕴和神秘色彩的氛围。主题思想上,主要是通过多种手法夸赞送来的果实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。