猗澜即事

宋 · 葛绍体 · 七言绝句

原文
雨馀涨水欲浮空,云影中间著钓筒。
小棹轻舟往来急,古槐斜日嫩荷风。
译文 / 白话释义

雨后河水上涨似乎要浮上天空,云影倒映在水中,中间有垂钓的竹筒。小船轻快地往来穿梭,古槐之下,夕阳映照,微风轻拂着嫩荷。

注释

可能是一个地名;水位升高,‘涨’读zhǎng;一种用于钓鱼的竹筒;小船桨,这里指代小船,‘棹’读zhào;傍晚西斜的太阳

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘雨余涨水欲浮空’直接描写雨后涨水的景象,生动而直观。在画面构建上很有层次感,先写天空的雨和涨水,再写水中云影和钓筒,然后到水面上的小棹轻舟,最后到岸边的古槐、斜日和嫩荷,由远及近,由大到小,构建出一幅富有层次的水乡即事图。情感表达方面,诗人通过描写这些水乡的平常景象,传达出一种闲适恬淡之情。在意境营造上,诗中的‘云影’‘钓筒’‘小棹轻舟’‘古槐’‘斜日’‘嫩荷风’等意象组合在一起,营造出一种宁静、和谐、悠然的水乡意境。主题思想上,描绘出猗澜当地的水乡风光与生活场景,表现出对这种水乡生活的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。