夷陵城
唐 · 雍陶 · 七言绝句
原文
世家曾览楚英雄,国破城荒万事空。
唯有邮亭阶下柳,春来犹似细腰宫。
译文 / 白话释义
我曾经在典籍中阅读楚国英雄的事迹,如今国家破灭,城池荒芜,万事皆成空。只有邮亭台阶下的柳树,春天到来的时候就好像细腰宫(中的柳树)一样。
注释
古地名。;指门第高贵、世代为官的人家,这里可理解为从典籍等记载中了解,因古代很多家族会记载家族历史或者国家历史等。;古时传递文书的人沿途休息的处所。;春秋时期楚王好细腰,这里指代楚国曾经的宫殿,因楚王宫中多细腰女子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写曾经楚国的辉煌,那些英雄事迹,和如今‘国破城荒’的凄凉景象形成鲜明对比,巨大的反差给人以强烈的冲击感。在情感表达方面,诗人通过描写夷陵城的今昔变化,流露出一种对历史兴衰的深沉感慨与哀伤之情。在意境营造上,‘国破城荒’描绘出一片破败荒芜的景象,而‘邮亭阶下柳’则在荒芜中透出一丝生机,这种生机又与往昔的繁华相联系,营造出一种历史的沧桑感与幽深感。主题思想主要是感慨历史的变迁、朝代的兴亡,曾经的英雄与辉煌都已逝去,只留下荒芜的城池和那见证古今的柳树。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。