贻李汤
唐 · 皎然 · 七言
原文
茅氏常论七真记,壶公爱说三山事。
宁知梅福在人间,独为苍生作仙吏。
日服丹砂骨自清,肤如冰雪心更明。
山中玉笋是仙药,袖里素书题养生。
愿随黄鹤一轻举,仰望青霄独延伫。
平生好骏君已知,何必山阴访王许。
译文 / 白话释义
茅氏常常谈论七真的事迹,壶公喜爱讲述三山的事情。哪里知道梅福仍然在人间,独自为百姓做那神仙般的官吏。每日服食丹砂骨骼自然清奇,肌肤如同冰雪内心更加清明。山中的玉笋是仙家的妙药,衣袖里的素书题写着养生之道。希望随着黄鹤一同轻轻飞起,仰望着青天独自长久伫立。生平喜好骏马您已经知道,何必前往山阴拜访王徽之、许询呢。
注释
赠送,这里可理解为写给。;道教尊崇的七位真人。;传说中的仙人。;西汉末年的隐士,后传成仙。;一种矿物,可入药,道教认为服食可养生。;这里指山中像笋一样的仙草。;指书信或书籍,这里指写有养生内容的书。;长久站立,zhù。;指王徽之、许询,东晋名士。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗又兼具人间烟火气的氛围。诗中既描绘了神仙之事,如提及茅氏论七真、壶公说三山、山中仙药等,充满奇幻的色彩,又联系到像梅福这样心系苍生的仙人官吏,将仙境与人间联系起来。在写作手法上,运用典故较多,像七真、壶公、梅福、王许等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了神秘色彩。从情感表达来看,诗人表达了对仙人生活的向往,如希望随黄鹤轻举,同时又体现出对梅福这种济世情怀的敬重。主题思想围绕着神仙、养生以及对高尚人物的崇敬展开,在对神仙之事的描述中渗透出对人间美好品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。