贻柳惔诗
南北朝 · 萧衍 · 五言
原文
尔寔冠群后,惟余实念功
译文 / 白话释义
你确实是众人中的佼佼者,而只有我心中常常感念你的功绩。
注释
确实,实在。表示对对方地位和功绩的肯定。;在众人之中处于领先地位,是出众的佼佼者。;心中常常感念其功绩,表达对对方的尊重和感激之情。
赏析
在这首诗中,通过直接的表达,将对方视为冠群之人,凸显其卓越的地位,同时用‘惟余实念功’表明自己对对方功绩的铭记与重视,情感真挚而直接。从写作手法上看,对比鲜明,将对方的卓越与自己的感念相对照,使情感表达更加强烈。意境上,营造出一种对杰出人物的敬仰和感恩的氛围。主题上,主要围绕对友人功绩的感慨与铭记展开,展现了深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。