忆龙门
宋 · 欧阳修 · 五言律诗
原文
楚客有归心,因声道故岑。
依依动春色,蔼蔼望香林。
山日岩边下,溪云水上阴。
遥知怀洛社,应复动乡吟。
译文 / 白话释义
楚地的游子怀有归乡之心,于是说起故乡的山峰。春天的景色轻柔动人,遥望那充满香气的树林。山上的太阳在山岩边落下,溪边的云彩在水上聚集。遥想那怀恋洛阳的集会,应当又会触动思乡的吟唱。
注释
小而高的山。《尔雅·释山》:‘岑,山小而高。’;形容草木茂盛。;yín,同‘阴’,指云遮日。;洛社本是古时洛阳的一个集会,这里代指故乡的集会之类的社交活动。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的思乡氛围。诗的前两联通过描写游子的归心,以及眼前所见的春色中那依依的景象和霭霭的香林,以乐景衬哀情,用美好的春景来烘托出思乡之情。从写作手法来看,首联直接点明游子的归心,是直抒胸臆的手法。颔联则是从视觉的角度描写春色和香林,颈联通过描写山日下山和溪云聚水的景象,动静结合,使画面富有层次感。在情感表达方面,整首诗围绕着思乡之情展开,从一开始的点明归心,到中间对故乡景色的遥望联想,再到最后遥想故乡的集会而触动乡吟,层层递进地表达出深沉的思乡情感。主题思想上,着重表达游子对故乡的思念与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。