一路海棠正开
宋 · 陈普 · 七言绝句
原文
入樵万里海棠林,花作云霞树作阴
莫笑道人行此路,却怀程邵看花心
译文 / 白话释义
走进砍柴人所经的万里海棠树林,花朵如同云霞而树木成荫。不要笑话行人走在这条路上,他们心怀程颢、邵雍那样的赏花心境。
注释
砍柴的人,qiao,二声。;程邵指北宋理学家程颢、邵雍,他们以高雅闲适的生活态度著称。
赏析
这首诗在意境营造上颇为出色。首句‘入樵万里海棠林’点明地点是海棠林,‘万里’虽有夸张,但展现出海棠林规模的宏大。‘花作云霞树作阴’运用比喻手法,将盛开的海棠花比作云霞,形象地描绘出花朵盛开的绚烂景象,而‘树作阴’则补充说明树林的茂密,给人以视觉上的强烈冲击,一幅繁花似锦、绿树成荫的画面跃然纸上。在情感表达方面,‘莫笑道人行此路,却怀程邵看花心’表达出对行人赏海棠的理解与尊重,蕴含着一种悠然闲适的情怀,同时借程邵表达出对高雅闲适心境的向往。主题思想上,通过描绘海棠盛景以及对行人赏花心境的阐述,传达出对自然美景的喜爱以及对高雅情趣的推崇。从体裁上看这是一首七言绝句,格律较为工整,在有限的字数内表达出丰富的内容。写作手法上,既有比喻的运用,又有直抒胸臆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。