一落索 其一 小窗夜坐用周美成韵

明 · 龚鼎孳 · 五言

原文
人影放帘深秀
玉钩风皱
篆香银烛艳成堆,全衬贴凌波瘦
清露曲栏吟久
欢愁都有
唾壶敲断五更心,无一事、姑花柳
译文 / 白话释义

人影被帘子放得深深的,呈现出一种秀丽的景象。玉钩在风中微微皱起。篆香和银烛交相辉映,如同艳丽的堆积,完全衬托出凌波仙子般的消瘦。在清露弥漫的曲栏边长久地吟咏,欢乐和忧愁都交织其中。敲碎了唾壶,度过了五更时分的心境,没有一件事,姑且去欣赏花柳吧。

注释

指盘香。因其盘曲如篆文,故称。;形容女子步履轻盈,如乘波而行。这里可能是借指美人或自己的心境。;古时口小腹大的盛痰器。这里用‘敲断唾壶’来表现内心的激愤或忧愁。

赏析

文学手法方面,通过细腻的描写展现了人物的情感和环境的氛围,如‘玉钩风皱’用拟人的手法描绘风拂玉钩的情景,‘篆香银烛艳成堆’则运用了对比和渲染的手法,突出了环境的华丽。情感表达上,既有对美好景色的欣赏,又有内心的忧愁,如‘欢愁都有’,情感复杂且真实。意境营造上,营造出了一个夜晚在小窗下独坐,思绪万千的清幽意境。主题思想上,可能是在表达作者在寂静夜晚的内心世界,既有对生活的感悟,又有对情感的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。