猗绿惠烛

宋 · 许棐 · 七言绝句

原文
剪剪春生万卷堂,一花知胜几萤光。
痴儿不识半行字,只解高烧照海棠。
译文 / 白话释义

轻柔的春风吹进万卷堂,那盛开的一朵鲜花所散发的光芒胜过几只萤火虫的光亮。痴傻的小儿一个字也不认识,只懂得高高举起烛火来映照海棠花。

注释

美好盛美的样子,yī;形容风轻微而带寒意,这里主要取轻柔的意思。;这里指天真无知的孩子。;这里指高高举起烛火,‘烧’在这里作名词,指烛火。

赏析

从文学手法上看,首句‘剪剪春生万卷堂’描绘出春天轻柔地来到万卷堂的景象,‘剪剪’二字生动地写出了春风的轻柔和舒缓,以动写静,渲染出一种静谧美好的氛围。‘一花知胜几萤光’运用对比手法,将一朵花的光芒与几只萤火虫的光亮相比,突出了花的绚烂和独特魅力。在情感表达方面,前两句对花和春景的描写中蕴含着一种对美好事物的欣赏与喜爱之情。而后两句则笔锋一转,描写‘痴儿’的行为,看似是对‘痴儿’不识字只知照海棠的无奈调侃,实则表达出一种对孩童天真无邪的喜爱,以及对这种简单纯粹生活态度的一种向往。在意境营造上,通过对万卷堂的春景、花朵、萤光、痴儿照海棠等画面的描绘,构建出一个充满诗意、宁静又不失趣味的意境。主题思想上,既有对自然美好事物的热爱,也有对纯真人性的一种肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。