刈麦行
清 · 了亮 · 五言
原文
来牟异地谷,种之在秋时。
历冬复历春,刈当仲夏期。
雨雪傥不足,荒芜致农悲。
今年尚丰稔,始得疗岩饥。
田家贵勤俭,天公不我欺。
译文 / 白话释义
大麦和小麦是异地的谷物,在秋天的时候种下。经过冬天又经过春天,收割是在仲夏时节。如果雨雪不充足,田地荒芜会让农民悲伤。今年还算丰收,才得以缓解饥饿。农家看重勤俭,上天不会欺骗我们。
注释
古时大小麦的统称。;丰收的意思。稔,庄稼成熟。;严重的饥饿。岩,在这里表示程度深。;倘若,如果。
赏析
这首诗从文学手法上看,较为直白质朴,采用平铺直叙的方式,按照作物生长的时间顺序来描述农事,如从秋种写到夏收,条理清晰。在情感表达方面,诗人既写出了农民对收成的担忧,如‘雨雪傥不足,荒芜致农悲’,体现出农民靠天吃饭的无奈,又有丰收后的庆幸,‘今年尚丰稔,始得疗岩饥’。在意境营造上,描绘出一幅田园农事的景象,让读者感受到农业生产与自然气候的紧密联系。主题思想主要围绕农事展开,强调了勤俭对于农家的重要性,以及天公作美对农民的意义,反映出农民质朴的生活观念和对自然的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。