写兰石有寄
清 · 了亮 · 五言绝句
原文
一片空山石,数茎幽谷草。
写寄风尘人,莫忘林泉好。
译文 / 白话释义
一片空旷山上的石头,数枝生长在幽静山谷中的草。画下来寄给在尘世奔波的人,不要忘记山林泉水的美好。
注释
幽深的山谷。如《诗经·小雅·伐木》‘出自幽谷,迁于乔木。’常用来形容静谧、人迹罕至的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描的手法,简洁明快地勾勒出‘空山石’与‘幽谷草’这两个意象,用词质朴无华,不事雕琢。在意境营造方面,‘空山石’和‘幽谷草’描绘出一种清幽、静谧的山林意境,远离尘世喧嚣。在情感表达上,诗人借这一画面表达了对林泉生活的向往,同时也希望‘风尘人’不要被世俗之事完全淹没,心中还能留存对这种清幽之境的向往。主题思想上,体现了对自然之美、宁静生活的推崇,以及对尘世中人的一种劝诫,希望人们不要在忙碌的世俗生活中迷失自我,应常念自然之美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。