乙卯春题书雪堂
清 · 于成龙 · 七言绝句
原文
竹笋才生黄犊角,蕨芽初放小儿拳。
试寻野菜和香饭,便是黄州二月天。
译文 / 白话释义
竹笋刚刚长出如小黄牛的角,蕨菜的嫩芽初绽好似小儿的拳头。试着寻找野菜搭配着香饭,这就是黄州二月的时节啊。
注释
小牛;一种多年生草本植物
赏析
从文学手法上看,前两句运用了比喻的手法,将竹笋比作黄犊角,把蕨芽比作小儿拳,形象生动地描绘出竹笋和蕨芽的形态,新颖而别致,充满生活气息。在情感表达方面,作者通过描写这些野菜,传达出一种悠然自得的情绪,对黄州当地的自然物产充满喜爱之情。在意境营造上,短短几句勾勒出黄州二月生机盎然的景象,给人以清新自然之感。主题思想围绕着黄州的春日,展现当地独特的物候和作者在当地闲适的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。