忆梅

宋 · 虞荐发 · 五言律诗

原文
不见疏花久,凄然恨满襟
相逢当岁晚,一别又春深
冷落山中约,凄凉月下心
期君须待雪,把酒候前林
译文 / 白话释义

很久没有见到稀疏的梅花了,心中满是凄凉和遗憾。相逢的时候已经是岁末,这一分别又到了暮春时节。山中曾经的约定被冷落,月光下的心情满是凄凉。期待你一定要等到下雪的时候,拿着酒在前边的树林等候。

注释

稀疏的花朵,这里指梅花。;形容悲伤难过的样子。;遗憾,这里指因不见梅花而产生的遗憾之情。;年末。;暮春,春天即将结束的时候。;期待,盼望。;拿着酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗中以梅为情感的寄托物,通过对不见梅的‘凄然恨满襟’,相见与相别时间的描写,展现出一种时光匆匆,而美好的事物难以长久相伴的惆怅。从写作手法来看,全诗采用直抒胸臆与借景抒情相结合的方式。开篇直接表达对久不见梅的遗憾之情,随后的‘相逢当岁晚,一别又春深’,借助岁晚、春深的时间描写,既交代了与梅的相见相别时机,又含蓄地传达出时光易逝的感叹。‘冷落山中约,凄凉月下心’,将山中、月下这些清冷的景色与冷落、凄凉的心境相融合,借景抒情。在情感表达上,诗人对梅充满了思念、期待和遗憾的复杂情感。主题思想围绕着对梅的情感展开,梅不仅仅是一种自然事物,更象征着诗人心中美好的期待和难以忘怀的事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。