疑梦二首其二
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
鹿疑郑相终难辨,蝶化庄生讵可知。
假使如今不是梦,能长于梦几多时。
译文 / 白话释义
鹿是不是郑国的宰相难以分辨,蝴蝶化作庄周又哪里能够知晓。假如现在不是在梦中,又能比梦长多少时间呢。
注释
岂,怎。(jù)
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,‘鹿疑郑相’用了郑人得鹿以为梦,后真得鹿又以为梦的典故,‘蝶化庄生’则是大家熟知的庄周梦蝶的典故,通过这两个典故的运用,增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,诗人流露出一种对现实与梦境难以区分的迷茫之感,这种迷茫中还夹杂着对人生如梦的感慨。在意境营造上,通过两个典故构建出一种亦真亦幻、模糊不清的意境,让读者仿佛置身于真假难辨的情境之中。主题思想上,诗人旨在探讨现实与梦境的界限,暗示人生的虚幻性,充满了对人生本质的哲学性思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。