益门镇

清 · 李星沅 · 七言律诗

原文
云栈飞来十万山,从兹鸟道费跻攀。
峡流远注嘉陵水,天险横当大散关。
激石有声村碓转,纤罗不动阵图月。
高原一割长城坏,神臂空劳上将弯。
译文 / 白话释义

云雾缭绕的栈道仿佛从远方飞来无数山峦,从这里开始,险峻的小路极难攀登。峡谷中的河流远远地注入嘉陵江,天然的险阻横亘在大散关前。水流冲击石头发出声响,村里的水碓随之转动;纤细的罗网(此处形容月光如网)静静地照着当年的阵图。高原一旦被分割,国家的防线就如同长城毁坏,神臂城的坚守最终也徒劳地让将领弯弓奋战。

注释

高入云霄的栈道。古代在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;攀登。‘跻’有上升、登上的意思。;木石做成的捣米器具。;这里形容如罗网般纤细的月光。‘纤’表示细小,‘罗’本义是一种轻软有稀孔的丝织品。;这里应指神臂城,是军事要地。

赏析

这首诗在意境上,通过描写益门镇的山川地势,营造出一种雄浑险峻的氛围。如‘云栈飞来十万山’,一个‘飞’字生动地写出了山峦的连绵和栈道所处环境的奇险,给人以强烈的视觉冲击,让读者仿佛置身于那云雾缭绕、万山重叠的景象之中。在写作手法上,运用了虚实结合的手法,实写山川景物,如‘峡流远注嘉陵水,天险横当大散关’描绘了眼前的峡谷水流和险要关隘;虚写历史感怀,像‘高原一割长城坏,神臂空劳上将弯’,从眼前景象联想到国家防线的毁坏和战争的失败,使诗歌内涵丰富,充满历史的沧桑感。情感表达上,诗人对历史的兴衰、国家的命运怀着深深的感慨与惋惜之情,这种情感蕴含在对山川地势的描写和对历史事件的回顾之中。主题思想主要是借景抒情,通过描绘益门镇的山川形胜,抒发对国家命运的担忧和对历史兴亡的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。