意难忘 梅叟师种兰久而未花,今秋忽茁一箭,又伤于虫,旬日复花,赋词识喜,命和原韵

近代 · 刘蘅 · 五言

原文
出谷完真
算细茎微蚀,未损灵根
初收南浦泪,重见楚江云
谐冷趣,解清言,纫佩意常存
问别来、噙芳惜翠,谁与逡巡
吹香暗认莓盆
念欲归旧畹,忍负前恩
添诗联秀句,剪梦缀烟痕
花气晓,鸟声昏
空谷祝长春
漫误他、灵均素抱,又吐新芬
译文 / 白话释义

从山谷中出来的纯正之兰。算来那细小的茎干被轻微侵蚀,却并未损伤它的灵根。起初收起了在南浦的泪水,又重新见到了楚江的云朵。谐和着清冷的雅趣,理解那清逸的言语,系着玉佩的心意常常留存。询问分别以来,含着芬芳怜惜翠绿,有谁在徘徊等待。吹送着香气暗暗辨认那莓苔花盆。思念着想要回归旧时的花圃,忍心辜负先前的恩情。增添诗韵连接秀美的词句,裁剪梦境缀连如烟的痕迹。花的气息在清晨,鸟的声音在黄昏。在空谷中祝愿长久的春天。不要耽误了他,屈原那平素的怀抱,又吐出新的芬芳。

注释

完好纯真,这里形容兰花从山谷中出来的纯正之态。;泛指送别之地,在词中可能暗示兰花曾经历离别之苦。;长江在古代楚国境内,常被用作文学意象,这里可能借指兰花生长的环境或其与楚地文化的关联。;系着玉佩,常被用来比喻坚守节操或表达对美好品德的追求,在词中体现了对兰花品质的赞美。;长满莓苔的花盆,描绘了兰花所处的环境,增添了清幽的氛围。

赏析

此词意境清幽,开篇将兰花比作出谷真纯之物,奠定了整首词的高雅基调。通过'细茎微蚀'等描写,展现出兰花虽历经磨难但灵根未损,体现出其坚韧的品质。'初收南浦泪,重见楚江云',运用典故,增添了词的文化内涵和情感深度。'谐冷趣,解清言'等词句,描绘出兰花所蕴含的清冷雅趣和清逸之态。在情感表达上,既有对兰花遭遇的怜惜,又有对其重新绽放的欣喜,情感真挚而细腻。从写作手法来看,运用了对比、象征等手法,如以兰花的坚韧对比外界的磨难,以兰花象征君子的品质,使词的意蕴更加丰富。主题上,表达了对兰花的喜爱和赞美,同时也蕴含着对君子品格的追求和向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。