因昶公归简王二秀才次韵孝常
元 · 周砥 · 七言律诗
原文
千岩春静一僧归,相送空林夕景微
茶具等闲抛石阁,钓竿行已卧苔矶
草生南浦牵诗梦,沤下轻波识道机
若见王乔因借问,双凫何日向南飞
译文 / 白话释义
众多山峦在春天的宁静中,一位僧人归来。众人相送,在空寂的西山傍晚景色中,景象微微。茶具随意地抛在石阁旁,钓竿已经横卧在苔石矶上。青草在南边的水边生长,牵扯着诗的梦境,水面上的泡沫下,蕴含着道的玄机。如果见到王乔,替我询问,那一双野鸭什么时候向南飞去。
注释
傍晚的景色,微微的,指景色在傍晚时的那种淡淡的、朦胧的状态。;石头搭建的楼阁,古代常作为文人雅士聚会或放置物品的地方。;长满青苔的矶石,通常是垂钓的地方,这里体现了一种闲适的生活场景。;南面的水边,在古代诗词中常用来指代送别之地,带有一种离别的情感。;水面上的泡沫之下,这里通过对细微之处的描写,暗示着一种深邃的意境。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘千岩春静’是静景,‘僧归’则为动景,动静相衬,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上,通过送别僧人这一情境,流露出淡淡的离愁别绪。意境营造方面,‘空林夕景微’描绘出傍晚时分空寂西山的微妙景色,给人以空灵、悠远的感受。主题思想上,或许蕴含着对人生的感悟,如茶具、钓竿等物的闲置,暗示着一种闲适的生活态度,同时又通过对自然景物的描写,表达了对自然的敬畏和对道的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。