因禅师挽诗 其四

元 · 赵孟???? · 五言绝句

原文
佛性无来去,群生自尔悲
达观应大笑,政足见渠痴
译文 / 白话释义

佛性本就没有来去之分,众生却自然而然地感到悲伤。通达的见解应该会大声嘲笑,正好可以看出他们的痴愚。

注释

佛教术语,指成佛的可能性和本性,是众生所具有的一种内在本质。;指众生、一切生物,强调众生的普遍性和多样性。;心胸开阔,见解通达,能超越世俗的偏见和局限。;正好、恰好,带有一种调侃和讽刺的意味,暗示众生的行为恰好暴露了他们的痴愚。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,以佛性的无来去与众生的自悲相对照,突出了众生的执着与愚昧。情感表达上,诗人以一种看似超脱的态度来审视众生的悲苦,既有对众生的怜悯,又有对他们执迷不悟的无奈。意境营造方面,营造出一种深邃而富有哲理的氛围,让读者在思考佛性与众生的关系中陷入沉思。主题思想上,深刻地探讨了佛性的本质以及众生在面对佛性时的种种表现,表达了对超脱世俗、通达佛理的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。