饮城楼
宋 · 李振祖 · 七言绝句
原文
山外晴云数点鸦,寸心芳草共天涯。
夕阳城上游人少,十二栏干杨柳花。
译文 / 白话释义
山的外面,晴空中有几朵浮云和几只乌鸦,微小的心中所念如同芳草延伸到天涯。夕阳下城墙上的游人稀少,十二曲栏杆旁杨柳飘花。
注释
微小的心意,此处指内心的想法和情感。;香草,常用来比喻离情或者愁绪等。;天边,形容距离遥远。;即栏杆。
赏析
从文学手法上看,首句‘山外晴云数点鸦’通过描写山外天空中的晴云与数点乌鸦,运用了以景衬情的手法,简单勾勒出一幅宁静又略显寂寥的画面。‘寸心芳草共天涯’运用了比喻的手法,将自己的心思比作天涯芳草,生动地表现出思绪的悠远绵长。在意境营造方面,诗中描绘出一幅夕阳下城楼的画面,晴云、乌鸦、游人少的城楼、杨柳花等景象,共同营造出一种静谧、冷清又略带惆怅的意境。情感表达上,诗人可能怀着一种孤独或者思乡之情,从‘寸心芳草共天涯’可感受到内心的愁绪,而‘夕阳城上游人少’更强化了这种孤独感。主题思想大概是通过描绘城楼周边的景色来表达自己内心的孤独寂寥或者对远方的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。