清 · 华氏 · 五言绝句

原文
自信微明在,秋来委砌傍。
在生同腐草,没后有馀光。
译文 / 白话释义

自己相信那微弱的光亮还存在着,秋天来到时委身于台阶旁。活着的时候就如同腐朽的草,死后还能有剩余的光亮。

注释

这里是委身、置身的意思。;台阶。;这里指死亡。

赏析

这首诗意境较为幽微黯淡。从写作手法上看,诗人运用了比兴的手法,以萤自比,通过描写萤的特性来抒发自身的情感。诗的前两句描绘出萤在秋来之时于台阶旁的状态,点明了萤的生存处境,画面感较强。后两句则揭示出萤的本质,活着时如同腐草般平凡,死后却能发出余光,在这种对比中,表达出一种虽身处平凡甚至低微的境地,但仍相信自身有着独特价值的情感。主题思想上,借萤来传达对自身价值的思考与坚守,在平凡中也能有不凡之处的信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。