应庵密庵同日忌

宋 · 释崇岳 · 五言

原文
冤有头,债有主,撞破砂盆眼卓竖
不是佛,不是祖,太白峰前只如许
译文 / 白话释义

冤仇有它的源头,债务有它的债主,(如同)撞破砂盆眼睛突兀地竖起(般决然)。既不是佛,也不是祖,(真相)在太白峰前就是这样。

注释

直立、竖起。卓,zhuó,本义为高而直;竖,shù,直立,与‘横’相对。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆与指代象征的手法。‘冤有头,债有主’是一种非常直白的表述,给人以干脆、果决之感。‘撞破砂盆眼卓竖’则运用了形象的比喻,将一种决然的态度具象化,砂盆被撞破,就像人在某些真相面前突然明了的状态,眼睛卓竖,生动地描绘出一种突然的觉醒或者坚决的态度。在情感表达上,诗中有一种打破常规、直指本质的果决之情,似乎要冲破传统意义上对佛与祖的盲目尊崇,有一种探寻真相、不受常规束缚的强烈情感。在意境营造方面,通过‘太白峰前’这样一个特定的地点的指代,营造出一种空灵、神秘且带有禅意的意境,仿佛所有的真相都在那太白峰前呈现。主题思想上,诗在探讨一种对本质的追寻,不被传统的佛、祖概念所迷惑,强调要认清事物的根源和真相。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。