原文

探寻古刹东峰岭

夕照浮屠云外影

禅堂沵，声声静

剩见探问飞燕冷

蛛丝垂佛顶

没径乱苔荒梗

开落闲花无定

更有何人能省

译文 / 白话释义

在东峰岭探寻古老的寺庙。夕阳照耀着浮屠，在云层之外留下影子。禅堂弥漫着，声声宁静。只看到探寻询问的飞燕显得冷清。蛛丝垂在佛顶。小径荒芜，乱草和荆棘丛生。闲花开了又落，没有定数。更有谁能明白其中的深意呢？

注释

佛塔，这里指寺庙中的塔。；弥漫、充满的样子，形容禅堂中宁静的氛围。；荒芜的草木和荆棘，描绘寺庙周围环境的破败。

赏析

这首诗通过对浙江兰溪能仁寺的描绘，营造出一种幽静、寂寥的意境。从‘探寻古刹东峰岭’开始，便将读者带入一个静谧的环境中。‘夕照浮屠云外影’，夕阳与浮屠的结合，给画面增添了一抹温暖而又孤寂的色彩。‘禅堂沵，声声静’，用‘沵’字描绘禅堂的氛围，更加强化了宁静的感觉。‘剩见探问飞燕冷’，以飞燕的冷清衬托出寺庙的孤寂。‘蛛丝垂佛顶’等描写，展现了寺庙的破败与荒凉，同时也暗示了时光的流逝。整首诗通过对景物的细致描写，表达了一种对时光、对世事的感慨和思索，情感深沉而含蓄。

主题与意象

写景抒情孤寂破败时光感慨

应长天·浙江兰溪能仁寺即景