迎春

唐 · 姚合 · 七言律诗

原文
半年留醉待花开,晓去迎春夜始回。
风暖慢行寻曲水,天晴远望立高台。
亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催。
今日柳条全弄色,游人相伴看春来。
译文 / 白话释义

半年都沉醉地等待花开,清晨出去迎接春天夜里才回来。暖风里慢慢行走探寻曲折的流水,天晴时站在高台上向远处眺望。也知道没有地方去请得诗兴,只能整天拿着酒杯来催促(春天到来)。今天柳条全都呈现出春色,游人们相伴着观赏春天的到来。

注释

同‘暖’,暖和的意思,nuǎn

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘半年留醉待花开,晓去迎春夜始回’,直白地叙述了等待花开迎接春天的行为,简单而又直接地勾勒出对春的期盼之情。在情感表达方面,诗中充满了对春天的期待与喜爱,通过描写自己的种种行为,像‘唯得终朝把酒催’,借酒催春,表现出急切盼望春天到来的心情。在意境营造上,诗中描绘了一幅春日的景象,有曲折的流水、高台、弄色的柳条等,给人以明快、清新之感。主题思想围绕迎春展开,表达了诗人对春天的热爱以及春天到来时的喜悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。